Record and write notes in different languages.
Record a session or dictate a summary in a supported language. Choose the same language for your note, or a different one.
Spanish session. English note.
Work with your client in Spanish and keep your notes in English. Choose each language separately.
Spanish summary → English note
Spoken summary · Spanish
La clienta duerme unas cinco horas por noche. Practicamos un ejercicio de respiración y acordamos seguir usándolo entre sesiones.
Subjective
The client reported sleeping about five hours per night.
Interventions
Practiced a breathing exercise during the session.
Plan
Continue using the breathing exercise between sessions.
Choose your languages in Settings.
Open Settings → My Profile.
In Languages, select Change.
Choose your Recording language and Note language.
Select Save.
If more than one language may be spoken, choose Automatic for the supported languages listed in the questions below.
Languages
Recording language
Spanish (Mexico)
Note language
English (United States)
Find your language.
Choose from 146 language and regional options.
-
- Afrikaans (South Africa)
- Albanian (Albania)
- Amharic (Ethiopia)
- Arabic (Algeria)
- Arabic (Bahrain)
- Arabic (Egypt)
- Arabic (Iraq)
- Arabic (Israel)
- Arabic (Jordan)
- Arabic (Kuwait)
- Arabic (Lebanon)
- Arabic (Libya)
- Arabic (Morocco)
- Arabic (Oman)
- Arabic (Palestinian Authority)
- Arabic (Qatar)
- Arabic (Saudi Arabia)
- Arabic (Syria)
- Arabic (Tunisia)
- Arabic (United Arab Emirates)
- Arabic (Yemen)
- Armenian (Armenia)
- Assamese (India)
- Azerbaijani (Latin, Azerbaijan)
- Basque
- Bengali (Bangladesh)
- Bengali (India)
- Bhojpuri (India)
- Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
- Bulgarian (Bulgaria)
- Burmese (Myanmar)
- Catalan
- Chinese (Cantonese, Simplified)
- Chinese (Cantonese, Traditional)
- Chinese (Mandarin, Simplified)
- Chinese (Southwestern Mandarin, Simplified)
- Chinese (Taiwanese Mandarin, Traditional)
- Chinese (Wu, Simplified)
- Croatian (Croatia)
- Czech (Czechia)
-
- Danish (Denmark)
- Dutch (Belgium)
- Dutch (Netherlands)
- English (Australia)
- English (Canada)
- English (Ghana)
- English (Hong Kong SAR)
- English (India)
- English (Ireland)
- English (Kenya)
- English (Latin, India)
- English (New Zealand)
- English (Nigeria)
- English (Philippines)
- English (Singapore)
- English (South Africa)
- English (Tanzania)
- English (United Kingdom)
- English (United States)
- Estonian (Estonia)
- Filipino (Philippines)
- Finnish (Finland)
- French (Belgium)
- French (Canada)
- French (France)
- French (Switzerland)
- Galician
- Georgian (Georgia)
- German (Austria)
- German (Germany)
- German (Switzerland)
- Greek (Greece)
- Gujarati (India)
- Hebrew (Israel)
- Hindi (India)
- Hungarian (Hungary)
-
- Icelandic (Iceland)
- Indonesian (Indonesia)
- Irish (Ireland)
- isiZulu (South Africa)
- Italian (Italy)
- Italian (Switzerland)
- Japanese (Japan)
- Javanese (Latin, Indonesia)
- Kannada (India)
- Kazakh (Kazakhstan)
- Khmer (Cambodia)
- Kiswahili (Kenya)
- Korean (Korea)
- Lao (Laos)
- Latvian (Latvia)
- Lithuanian (Lithuania)
- Macedonian (North Macedonia)
- Malay (Malaysia)
- Malayalam (India)
- Maltese (Malta)
- Marathi (India)
- Mongolian (Mongolia)
-
- Nepali (Nepal)
- Norwegian Bokmål (Norway)
- Odia (India)
- Pashto (Afghanistan)
- Persian (Iran)
- Polish (Poland)
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal)
- Punjabi (India)
- Romanian (Romania)
- Russian (Russia)
-
- Serbian (Cyrillic, Serbia)
- Sinhala (Sri Lanka)
- Slovak (Slovakia)
- Slovenian (Slovenia)
- Somali (Somalia)
- Spanish (Argentina)
- Spanish (Bolivia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Costa Rica)
- Spanish (Cuba)
- Spanish (Dominican Republic)
- Spanish (Ecuador)
- Spanish (El Salvador)
- Spanish (Equatorial Guinea)
- Spanish (Guatemala)
- Spanish (Honduras)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Nicaragua)
- Spanish (Panama)
- Spanish (Paraguay)
- Spanish (Peru)
- Spanish (Puerto Rico)
- Spanish (Spain)
- Spanish (United States)
- Spanish (Uruguay)
- Spanish (Venezuela)
- Swedish (Sweden)
- Tamil (India)
- Telugu (India)
- Thai (Thailand)
- Turkish (Türkiye)
- Ukrainian (Ukraine)
- Urdu (India)
- Uzbek (Latin, Uzbekistan)
- Vietnamese (Vietnam)
- Welsh (United Kingdom)
Questions about multilingual notes
-
Yes, for the languages supported by Automatic. Choose Automatic (including multiple languages) as your Recording language. It supports these language and regional options:
- Chinese (Mandarin, Simplified)
- English (Australia)
- English (Canada)
- English (India)
- English (United Kingdom)
- English (United States)
- French (Canada)
- French (France)
- German (Germany)
- Italian (Italy)
- Japanese (Japan)
- Korean (Korea)
- Portuguese (Brazil)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
For other supported languages, choose a specific Recording language from the full list above.
-
When the note uses a different language, template headings and fixed labels stay as they are. Direct quotes stay in their original language.
-
Yes. Your Recording language applies to recordings, dictated summaries, and uploaded audio. Your Note language controls the language Apollo uses when writing the note.
Try Apollo Notes for free.
Choose your languages and create your first note. No card required.